Los verbos modales can y could tienen distintos significados a pesar de ser parecidos. Uno se utiliza en presente mientras que el otro en pasado y condicional, a pesar de esta diferenciación no siempre es fácil saber cuándo usarlos de manera correcta para evitar cometer errores gramaticales. Por eso en unComo seguimos ayudándote a aprender idiomas y te desvelamos cuál es la diferencia entre can y could en inglés.
Can
Can es un verbo modal, es decir, ayuda al verbo principal a tener mayor significado. Se utiliza en presente para indicar permiso, posibilidad o habilidad:
- Can i go to the zoo? (¿Puedo ir al zoo?)
- You can buy one of these things (Puedes comprar una de estas cosas)
- John can play the piano (John sabe/es capaz de/tiene la habilidad de tocar el piano)
Negativo de can:
- Cannot
- Can't
Could
Este verbo modal es el pasado de can. Se traduce como podía, podías, podíamos, podíais, podían en pretérito imperfecto, y pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron en pretérito perfecto simple:
- You could have come to the party (Podías/pudiste haber venido a la fiesta)
Además se utiliza como verbo auxiliar para hacer peticiones de forma educada, significando podría, podrías, podría, podríamos, podríais, podrían:
- Could you buy some sugar, please? (¿Podrías comprar azúcar, por favor?)
Además es la forma condicional de poder y un verbo de habilidad:
- You could join us if you wanted to (Podrías unirte a nosotros si quisieras)
- I could write a book (Podría escribir un libro)
Negativo de could:
- Could not
- Couldn't
Si deseas leer más artículos parecidos a Cuál es la diferencia entre can y could en inglés, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Formación.