Compartir

Cómo acentuar en catalán

Por Àngels . Actualizado: 20 enero 2017
Cómo acentuar en catalán

¿Estás aprendiendo catalán y quieres saber cómo acentuar las palabras? ¡Has llegado al lugar adecuado! En unComo queremos explicarte las reglas de acentuación y los tipos de acento que existen en lengua catalana para que sepas cuándo debes poner acentos y poder así escribir correctamente. Aunque al principio pueda parecer complicado, no es tan distinto a acentuar palabras en español, por lo que con un poco de práctica aprenderás rápido cómo acentuar en catalán.

También te puede interesar: Cómo se escribe muchas gracias en catalán

Posición de la sílaba tónica

Tal como ocurre a la hora de acentuar palabras en castellano o español, para aprender a poner acentos en catalán será necesario que sepas dónde se encuentra la sílaba tónica de cada palabra. Esto quiere decir que deberás localizar la sílaba que se pronuncia más intensamente que el resto, las átonas.

Según la posición en que esté ubicada la sílaba tónica, en catalán las palabras podrán ser:

- AGUDES: si la sílaba fuerte es la última.

- PLANES: cuando la sílaba tónica está en la penúltima posición.

- ESDRÚIXOLES: palabras con la tónica ubicada en la antepenúltima sílaba.

Cómo acentuar en catalán - Posición de la sílaba tónica

Reglas de acentuación en catalán

El siguiente paso para saber cómo acentuar en catalán será conocer las normas de acentuación que determinan qué términos deben llevar acento gráfico:

  • AGUDES: se acentúan las palabras agudas terminadas en vocal; -as, -es, -is, -os, -us, -en, -in. Pero no llevan tilde si acaban en -i o -u que forma parte de un diptongo. Ejemplos: cançó, ballaràs, depèn, avui
  • PLANES: en el caso de las palabras llanas, en catalán se acentúan cuando NO acaban en vocal; -as, -es, -is, -os, -us, -en, -in. Pero sí se debe poner acento cuando la palabra acaba en -i o -u formando parte de un diptongo. Ejemplos: córrer, núvol, exàmens, ballàveu
  • ESDRÚIXOLES: como en español, las esdrújulas se acentúan siempre. Ejemplos: brúixola, física, història, esdrúixola.

Tipos de acento en catalán

Como habrás podido comprobar con los ejemplos y a diferencia que otras lenguas como el castellano, en catalán existen dos tipos de acentos:

- "l'accent obert o greu" (acento abierto o grave), orientado al contrario que la tilde española.

- "l'accent tancat o agut" (acento cerrado o agudo), en el mismo sentido que en castellano.

Es importante saber qué acento debe llevar cada vocal en catalán, aunque algunas pueden llevar ambos acentos según la palabra. De este modo, como puedes ver en la imagen: la "a" siempre deberá llevar el acento abierto, la "i" y la "u" siempre se acentuarán con el cerrado, mientras que la "e" y la "o" admiten los dos acentos.

Ejemplos:

català, sèpia, pensaré, difícil, però, fórmula, ningú.

Cómo acentuar en catalán - Tipos de acento en catalán

Acentuar monosílabos en catalán

Del mismo modo que ocurre a la hora de acentuar palabras en español, por norma general, los monosílabos -las palabras de una única sílaba- no deben llevar tilde en catalán. Aun así, también existe el acento diacrítico, es decir, el que se usa para diferenciar palabras que se escriben igual pero significan cosas distintas.

Por ello, es necesario conocer las parejas de palabras monosílabas que se acentúan para establecer diferencias entre sí. Por ejemplo:

  • te (sustantivo para referirnos a la infusión) / (forma verbal del verbo tenir)
  • si (conjunción condicional) / sí (adverbio afirmativo)
  • mes (sustantivo referente a treinta días) / més (adverbio de cantidad)

Asimismo, también existen palabras de más de una sílaba que siguiendo las reglas de acentuación no deberían llevar acento, pero se coloca la tilde diacrítica para diferenciarlas de otras que se escriben igual. Ejemplos:

  • dona (sustantivo para referirnos a mujer) / dóna (forma verbal del verbo donar)
  • mora (mujer del África septentrional) / móra (fruto comestible)

Si deseas leer más artículos parecidos a Cómo acentuar en catalán, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Formación.

Escribir comentario sobre Cómo acentuar en catalán

¿Qué te ha parecido el artículo?
5 comentarios
Su valoración:
Félix Velasco
Muy útil y clarificador. Gràcies
Felix
Muchísimas gracias por la ayuda, me gusta mucho vuestra explicación!

Sin embargo, lo que no está explicado en el artículo, si no me equivoco, es lo que estaba buscando: cómo se puede saber si la e y la o llevan acento abierto o cerrado. Se distingue por pronunciación? Por ejemplo entre esglèsia y més.

Agradezco mucho esta página de explicación!

Felix
Su valoración:
MARIA REYES
Me ha gustado mucho las explicaciones con ejemplos y seguiré visitando esta pagina
Su valoración:
JOAQUÍN MARTÍN
como escribir correctamente
calle corcega en catalan
Editor unComo
Así se escribe en catalán: Calle Córcega
Valentina
Quiero aprender catalán
Àngels
Valentina, te recomiendo que busques los cursos del Consorci per la normalització lingüística en su página web: www.cpnl.cat/ y encontrarás muchas opciones para aprender catalán. ¡Saludos desde unComo!

Cómo acentuar en catalán
1 de 3
Cómo acentuar en catalán

Volver arriba