Cómo se escribe carnet o carné
No es de extrañar que en el momento de escribir nos surjan dudas sobre cuál es la forma correcta de escribir ciertas palabras. Y una de las cuestiones que nos podemos plantear tiene que ver con las palabras que provienen de otros idiomas y que se han adaptado perfectamente al vocabulario español. Entonces, podemos tener dudas de si debemos escribirlas en su forma original o no. En este artículo de unComo te mostramos un ejemplo de ello con el término francés 'carnet', y te ayudamos a saber si escribe carnet o carné. ¡Toma nota!
Carnet
En primer lugar, debes saber que el término 'carnet' no se encuentra ya registrado en el Diccionario de la Real Academia Española (RAE). 'Carnet' es una palabra francesa que se usó en su forma original durante mucho tiempo, pero del mismo modo que todos los términos que vienen del francés acabados en '-t' como 'parquet' o 'chalet', se normalizaron y castellanizaron, considerándose que su forma correcta en la lengua española no debía contener la '-t' final.
Por tanto, no deberemos escribir 'carnet' ya que la palabra española correcta es 'carné'. Ahora bien, en caso de escribir 'carnet', deberemos hacerlo en cursiva ya que se está utilizando un extranjerismo innecesario.
Carné
En cambio, el término 'carné' si lo encontramos registrado en el Diccionario de la Real Academia Español y junto a él se indica que es una palabra que proviene del término francés 'carnet'. Según la RAE, el término carné puede significar:
- "Librito de apuntaciones".
- "Documento que se expide a favor de una persona, provisto de su fotografía y que la faculta para ejercer ciertas actividades o la acredita como miembro de determinada agrupación".
En conclusión, 'carné' es la forma correcta de escribir este término en la lengua española.
Si deseas leer más artículos parecidos a Cómo se escribe carnet o carné, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Formación.
